ツクル森2023～アート・クラフト・世界の音楽会～10月28～29日（京都京北）

世界はふたたび共鳴する。
京都は古来「様々な人と文化が出会う場所」でした。かつてシルクロードをはじめとして、ユーラシア大陸の東と西、世界各地をつなぐ幾つもの陸路海路があり、長い歴史の中で多種多様な人々や物資が、思想や哲学が、そして技術や文化が互いに行き交い、出会いと融合を繰り返してきました。 京都の里山に暮らす人々が今に受け継ぐ文化は、長きに渡って積み重ねられてきた「出会いと融合の足跡」でもあるのです。
国境が再び開き人々が再び行き交い始めた今、この自然豊かな京北で人と文化の「再会」の祝祭が始まります。今年のツクル森のテーマは「世界はふたたび、共鳴する」。 世界各地で受け継がれてきた伝統文化・音楽や踊りは、きっと歴史のどこかで世界のどこかで「つながっていた」。だからこそ惹かれ合い、再び出会い、共に一つの輪を「つくる」のかも知れません。 ツクル森は、暮らしの中の「つくる」を共有し、国境を越えた共鳴を呼び起こそうとする古くて新しい里山の祝祭です。

ツクル森2023～開催概要～

■開催日時：2023年10月28日（土）10：00～22：00、10月29日（日）9：00～17：00　※雨天開催
■開催場所：あうる京北（京都府立ゼミナールハウス）あうるの原っぱ
（京都市右京区京北下中町鳥谷2）
■入場料：
・前売り券：２日間通し券2,000円、１日券1,500円（オンライン販売）
※お得な２日間通し券は前売り限定販売です。
・当日券：１日券2,000円（受付にて購入支払ください）
※高校生以下、60歳以上無料は無料（年齢のわかるものを当日受付にお持ちください）
・京北美山住民限定1日券500円（住所のわかるものをお持ちください）
■前売りチケット購入：下記リンクからご購入ください
https://www.tsukurumori.com/2023ticket/
■駐車場：無料
■イベントの詳細・内容は下記リンクよりご確認ください
https://www.tsukurumori.com/
◆チラシのダウンロードはこちらをクリック

会場までのシャトルバス運行

送迎のシャトルバスを運行いたします。スケジュールは１時間に約１台で運行いたします。事前にご予約をお願いします。
■料金（おひとり様／片道）：1,000円（税込）
■発着地：出発：二条駅西口乗り場、到着：あうる京北・第三駐車場
■スケジュール：上記のタイムスケジュールをご参照ください
■予約：下記リンクから予約購入ください
https://www.tsukurumori.com/2023ticket/
※送迎バスは往復ともご予約が必要です（予約は往路・復路それぞれ願います）

ツクル森2023タイムテーブル

■10月28日（土）
10:00～10:10／開会挨拶
10:10～11:00／DJ：Naoyuki Alcsidd Takano
11:00～12:00／みんなで「火起こし」セレモニー
12:05～12:10／音のセレモニー、フヤラ演奏(ラン・タロ・洋子）
12:10～13:10／トーク・ショー①
13:10～13:55／コンサート：地中海音楽
14:00～14:30／みんなで歌おう「家守の木」(京北の子供たち＋タロ＆洋子)
14:35～15:20／丹波音頭ダンス＆WS(丹波音頭踊り保存会)
15:25～16:10／輪になって踊ろう！世界のダンスWS①(京北FD楽団)
16:15～17:00／コンサート：ブルガリア音楽(ダンチョ＆石坂)
17:10～17:55／コンサート：アフガニスタン音楽(ちゃるぱーさ＆エサー)
18:00～18:20／ツクル森大合奏(出演者＋手作り楽器参加者) withファイヤー・ダンス
18:30～19:30／森の上映会
19:30～20:30／DJ：Naoyuki Alcsidd Takano
20:30～22:00／本部案内～ツクル森night

■10月29日（日）
09:00～10:00／本部案内～DJモーニング・Naoyuki Alcsidd Takano
10:00～11:00／青空ヨガ(上野ミノリ)
11:05～12:05／トーク・ショー②
12:10～12:40／ブルガリアの歌を歌おうWS(ツクル森ブルガリア楽団)
12:40～13:10／DJ：Naoyuki Alcsidd Takano
13:15～13:45／アフガニスタンの歌を歌おうWS (ツクル森アフガニスタン楽団)
13:45～14:15／DJ：Naoyuki Alcsidd Takano
14:15～14:55／スペシャル・コンサート、ツクル森シルクロード合奏団(All出演者)
14:55～15:45／DJ：Naoyuki Alcsidd Takano
15:45～16:30／輪になって踊ろう！世界のダンスWS②(京北FD楽団)
16:30～17:30／打ち上げトーク＆記念撮影～DJ：Naoyuki Alcsidd Takano～
※当日までに時間や内容が変更になる場合がありますので、随時公式ホームページでご確認ください。

世界の音楽・ダンス・アート・ワークショップ

《世界の音楽会》
・YORDAN MARKOV（ヨルダン・マルコフ）：ガドゥルカ（ブルガリアの弦楽器）
・石坂史郎：タンブーラ（ブルガリアの弦楽器）
・佐藤圭：アフガン・ラバーブ（アフガニスタンの弦楽器）、やぎちさと：歌とパーカッション
・QAIS ESSAR（カイス・エサ）：アフガン・ラバーブ（アフガニスタンの弦楽器）
・増田真吾：カーヌーン（アラブ諸国や地中海諸国の皮を張った琴）
・永田充：ダブラッカ（アラブ諸国やトルコ等で使われる太鼓）
・きしもとタロー：東欧の笛各種、ブズーキ（ギリシャの弦楽器）
・熊澤洋子：ヴァイオリン

《未来をツクル、トークショー》
・10月28日『森の循環と私たちのこれから』
〜森つくり、ものつくり、地域つくり〜
自然環境を守っていくこと、暮らしを形つくっていくこと、人と人のつながりをつくっていくこと…これらは全てどこかでつながっています。様々な立場で活動を続ける登壇者たちが語り合います。
・10月29日『日本と世界、フォークロア音楽の未来』
〜伝統芸能を次世代に受け継ぐ、創意と工夫〜
踊りや音楽といった伝承文化を、どのように受け継いでいき、未来の子供たちに託していくのか、そのことにどんな意味や価値があるのか…ツクル森２０２３ステージ出演者たちが、語り合います。

《世界のダンス・うた・楽器・アートワークショップ》
京北丹波音頭・踊り保存会、村澤由香里、京北フォークダンス楽団
太鼓をたたきながら歌う「いのちの歌」、地元の自然素材で作る「竹や木の楽器」、みんなで歌おう、「家守の木」・「自然の中では、みんながアーティストになる！」

《ベビールーム・かわいい動物たち》
むつまるくん、ミニ動物園

《多国籍・オーガニック料理》
オーガニック、スイーツ、ビーガン、無農薬珈琲、スパイシーカレー。天然酵母パン、ジビエ料理、ベトナム料理などなど、地元野菜を使っていたりとこだわり満点！カラダに美味しいお料理をご堪能ください。
（出店者、順不同）
ダンディやきいも、BEANS CAFÉ、MUSHROOM、NPO法人ふるさと京北鉾杉塾、TIROL、HOZUままや、猫音酒場、京北すえひろ、美山福寿庵、サトちゃん納得中華まん、ココペリハウス、RESTAURANT DOLCH、MIYAMA MOBILE CAFÉ、HAWAII BOSS、スパイス精進 モハマヤバート、インディアンレストラン・ティラガ、オブリタコス（CAFE&BAR OBBLI）、骨汁屋、ひとつのお皿、種、KYO TREND.、株式会社 津乃吉、ぷっぷく堂、プカプカ

《アート・クラフト作家、ワークショップ、施術》
陶芸・木工・織物・染物など里山の作家たちによる「作品」は、職人たちの手により生み出され、そのひとつひとつには、様々な思いが込められています。作り手の思いを聞きながら素敵な作品に出会える場所です。
（出店者／順不同）
TORICO+、TERA ENERGY株式会社、TEAM KYO-SO、ボウケンノモリけいほく、京北堂株式会社、美し山の草木舎、２１くろやま塾、ファブビレッジ京北、杉乃精、MUJU、京北堂株式会社、山の家具工房、SMORA AROMA、アトリエイエティ、ジミチビ工房、マルメロ工房、SHANTI GARDEN、カリンバはまぐち、DEPARTIRE DESIGN、ゆくり、AOI ITO、テヘル、MOCCAデカンショ林業、工房仙太、テヘル、狭間鉄鋼 SPACE IRONWORKS、松橋雑貨店、カラダ未来創造館、HEALING OFFICE DIAMOND NANTAN、フィトンチッド、東洋鍼灸とぉとぅみ、めぐりの実り

（掲載日：2023年10月14日　情報提供：ツクル森実行委員会）